|
|
| _The_Storm_ |
| quote: | Originally posted by Maaz
Ôxe. se eu chegar pra alguém em portugal e disser "beleza?" eu vou estar dizendo que essa pessoa é bonita? Aqui não tem nada mais normal do que usar essa palavra no lugar de "tudo bem" :p |
na.. nós aki percebemos.. mas n usamos essa expressão..
| quote: | Originally posted by Maaz
Se eu disser "aê véi, boto fé", isso significa alguma coisa em portugal? (só por garantia) |
não que eu saiba.. se disser isso a um português qualuquer ele é capaz de pedir pa traduzir :p |
|
|
| Maaz |
aê véi, boto fé = concordo contigo, gajo :D (o aê é uma expressão como "oi" só que nesse caso você pode usar também só pra deixar a frase mais longa :p)
Eu ainda posso agradecer dizendo "valeu" ou vocês só usam "obrigado/obrigada"? |
|
|
| jlosada |
| quote: | Originally posted by Maaz
Brazilians + Portugueses: about 15 people
The others are Spanish speakers, though they seem to have disappeared as well :( |
Hay que trabajar para ganar dinero! |
|
|
| Maaz |
| quote: | Originally posted by jlosada
Hay que trabajar para ganar dinero! |
hmmm... verdad :) Pero no hay estudiantes (o desempleados) también acá en el foro? :conf: |
|
|
| Zergatik |
| quote: | Originally posted by Maaz
hmmm... verdad :) Pero no hay estudiantes (o desempleados) también acá en el foro? :conf: |
jjajajaja, los estudiantes tenemos que estudiar mucho, :D |
|
|
CLICK TO RETURN TO TOP OF PAGE
tranceaddict Forums Archive > Local Scene Info / Discussion > Ibero-America > Portuguese
|
