return to tranceaddict
Pages: 1 [2] 3 
translation
 
halo
speechwriter = redenschreiber

You'll more often find the more general "ghostwriter" as germans are not too fond of their own language.
Inyrie
quote:
Originally posted by halo
speechwriter = redenschreiber

You'll more often find the more general "ghostwriter" as germans are not too fond of their own language.


Huh?

Ghostwriter = Redenschreiber?
Wusst ich noch gar nicht, ich kenn den Begriff nur im Zusammenhang mit Romanen... :)
halo
Ghostwriter > Redenschreiber, hence "more general"

guckst du Wiki
dj_macgyver
it's just that ghostwriters do not only write speeches, they can also write complete books, which makes it not exactly the same.

dict.leo.org says: speechwriter = redenschreiber and i'd agree with that.
darkstar
ghostwriter = jemand der was schreib aber dessen name dannnicht drunter steht...

oder denkt ihr irgendeiner der politiker schreibt seine reden selbst? (ausser unser guter eddy vielleicht^^)

CLICK TO RETURN TO TOP OF PAGE
tranceaddict Forums Archive > Local Scene Info / Discussion > Europe > Europe - Germany

Powered by: SEI and vB
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited
Privacy Statement