|
|
| naeblis |
Tjena,
Går det bra om jag fråga er om betydelse av några ord?
Vad betyder det att "gå på högvav". Jag är alltså inte svensk, därför frågor jag om det. Det skulle vara mycket schysst om nån av är har typ Gmail, eller Gchat eller nåt, och om ni ville hjälpa till lite, så skulle jag tycker mycket om att snacka och försöka öva lite. |
|
|
| jofawe |
| quote: | Originally posted by naeblis
Tjena,
Går det bra om jag fråga er om betydelse av några ord?
Vad betyder det att "gå på högvav". Jag är alltså inte svensk, därför frågor jag om det. Det skulle vara mycket schysst om nån av är har typ Gmail, eller Gchat eller nåt, och om ni ville hjälpa till lite, så skulle jag tycker mycket om att snacka och försöka öva lite. |
hmm.. vill du att vi ska svara på svenska eller engelska? ;)
Att gå på högvarv är att göra något snabbt, som en motor på full gas (därav högvarv)
Annars finns ett jättebra verktyg för sånthär på internet, www.google.se |
|
|
| naeblis |
Aha, nu förstår jag. Jag har inte hört talats om den här google.se, bra förslag... :rolleyes:
Jag brukar använda lexin (http://lexin.nada.kth.se/cgi-bin/swe-eng) men denna gång, ordet fanns inte. Eller jag hörde fel, svenska är inte ett lätt språk. Tack för förklaring! |
|
|
| Jeremy H |
| Testa http://www.tyda.se nästa gång. Verkar ha betydligt större orddatabas än lexin, men däremot oftast bara den engelska översättningen och ingen förklaring. |
|
|
| naeblis |
| Mycket hjälpsamt! Tyda.se funkar jätte bra! |
|
|
CLICK TO RETURN TO TOP OF PAGE
tranceaddict Forums Archive > Local Scene Info / Discussion > Europe > Europe - Sweden
|
