|
|
| Dj Alex (ISR) |
| quote: | Originally posted by Shahar
אני צריך אבל שתכתוב תמילים ברוסית בצרוה ברורה שאני ידע לקרוא אותם =]
הלכתי על השיר של רז חדד
תודה ליפה שלי, לנסיכה שלי, למהממת
תודה , שהבנת אותי כל השנים האלה
ואין עוד אחת כמוך שתאהב אחד כמוני
בשבילי את כל העולם |
לא יודע לכתוב ברוסית.. |
|
|
| Shahar |
| quote: | Originally posted by Dj Alex (ISR)
לא יודע לכתוב ברוסית.. |
גם אני לא יודע לקרוא רוסית חח
התכוונתי שתכתוב את זה באנגלית-רוסית כדי שאני יבין איך להגיד
כמו
shtota koy =] |
|
|
| mitre |
| quote: | Originally posted by Shahar
shtota koy =] |
הגרסא הנכונה:
chto takoe
אם כבר... |
|
|
| Shahar |
| quote: | Originally posted by mitre
הגרסא הנכונה:
chto takoe
אם כבר... |
אולי פשוט תפרש תשיר? |
|
|
| mitre |
כמו שהשיר שהבאת הוא לבן, גם התרגום המילוני שלו יהיה כזה...
spasibo krasavitse moei, printsesse moei, oshelomlyaushei
spasibo, chto ponimala menya vse eti godi
i net eshe odnoi takoi lubyashei takogo kak ya
dlya menya ti ves' mir
לא הייתי אומר את זה לאף בחורה :toothless |
|
|
CLICK TO RETURN TO TOP OF PAGE
tranceaddict Forums Archive > Local Scene Info / Discussion > Europe > Europe - Israel
|
