|
|
| dbl |
| quote: | Originally posted by King of Clubs
We aren´t making fun of your swedish, it´s just that Steve said something like:
- Skit i det här nu måste jag slagga.
(Something like: screw this, gotta sleep now)
and you replied:
- Tack, bra! Jag ska inte söva när du skiter...
Which translates into: Thanks great!! I won´t sleep when you´re ting..
SoLong. |
hehehehehe...
gud vad jag började skratta..
your swedish is really good..
and like King of Clubs said... it's only your second year and swedish is like the hardest language to learn..
is it that hard to learn swedish as it's said? |
|
|
| biznology |
Tack för hjälpa mig, alla!
Swedish isnt REALLY hard to learn. Its nice because there arent 800 verb forms like Spanish, but as you have all seen, its hard to get all the words and sentence structure. And dont get me started on betoning! Vi ses! |
|
|
| SteveTranz4ever |
Vill bara reda ut en tråd, som jag sa. Meningen var "Nä nu skiter jag i det här" vilket betyder "Nej nu struntar jag i detta"... så :)
Det svåraste med att lära sig med Svenskan dock är att det finns så många undantag, sen alla uttal som kiosk, kök, skit :), chef, check, och så vidare, alla sch ljud.
Nu ska jag käka (ah ha känn på den) (käka is slang for äta)
c-ya... |
|
|
| Aendy |
Annars finns det ju favvo-ord som: Svulstig, rekorderlig, hässja m.m som vi svenskar har svårt att veta hur man uttalar (tur man inte använder dem alltför ofta)
Sen finns ju dessutom problemen som vi inte ens kan lösa. Ex en eller ett Daim.
Kan inte vara kul att lära sig perfekt svenska. |
|
|
| Glorie |
ahhhh, now I get it... :) I was wondering why this Biz-guy knew so much swedish :) hehe
coolish.... |
|
|
CLICK TO RETURN TO TOP OF PAGE
tranceaddict Forums Archive > Local Scene Info / Discussion > Europe > Europe - Sweden
|
