return to tranceaddict
Pages: [1] 2 3 
Você vs. Senhor/Senhora/Senhorita
 
Lira
Como vocês fazem a diferença ao falar com uma pessoa ou mais velha ou em cargo superior com quem vocês não tenham intimidade?

Eu trabalho na UnB e tive que falar com uma pessoa do Setor de Recursos Humanos e que deve ter uns 30~40 anos. Normalmente, eu falo fazendo o menor uso de pronomes possível (pra evitar problemas), só que num momento eu precisei dizer que queria falar com ela. Quando eu disse "Eu preciso falar com a senhora", a mulher me deu uma resposta tão mal-criada que quase pedi desculpa e desliguei o telefone. E não foi a primeira vez (tanto com pessoas querendo ser chamado de você como pessoas querendo ser chamadas de senhor(a)). E "senhorita" aqui em Brasília parece ter um tom tão pejorativo (de "O que a senhorita pensa que está fazendo, hein?"). Tem gente que, se cê fala "você", fica ofendido. Tem gente que, se cê fala "senhor", fica ofendido. Caramba...
The Darklord
Tive uma professora aqui há uns anos que ia aos arames sempre que a tratávamos por "você". Eu, se calhar, no teu caso, se essa pessoa reclamasse, dava-lhe um tiro e escondia o corpo. Poupa tantas dores de cabeça...
BRAZUKA
quote:
Originally posted by The Darklord
Tive uma professora aqui há uns anos que ia aos arames sempre que a tratávamos por "você". Eu, se calhar, no teu caso, se essa pessoa reclamasse, dava-lhe um tiro e escondia o corpo. Poupa tantas dores de cabeça...



:haha: :haha: :haha: :haha: :haha:
paranoik0
quote:
Originally posted by Lira
Eu trabalho na UnB e tive que falar com uma pessoa do Setor de Recursos Humanos e que deve ter uns 30~40 anos. Normalmente, eu falo fazendo o menor uso de pronomes possível (pra evitar problemas), só que num momento eu precisei dizer que queria falar com ela. Quando eu disse "Eu preciso falar com a senhora", a mulher me deu uma resposta tão mal-criada que quase pedi desculpa e desliguei o telefone. E não foi a primeira vez (tanto com pessoas querendo ser chamado de você como pessoas querendo ser chamadas de senhor(a)). E "senhorita" aqui em Brasília parece ter um tom tão pejorativo (de "O que a senhorita pensa que está fazendo, hein?"). Tem gente que, se cê fala "você", fica ofendido. Tem gente que, se cê fala "senhor", fica ofendido. Caramba...


:wtf:

solução: perguntar o nome e tratar por ele?
*Nati*
quote:
Originally posted by The Darklord
Tive uma professora aqui há uns anos que ia aos arames sempre que a tratávamos por "você". Eu, se calhar, no teu caso, se essa pessoa reclamasse, dava-lhe um tiro e escondia o corpo. Poupa tantas dores de cabeça...


HAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHA esse Dark!

Mas ah comigo sei lá tenho costume de chamar as pessoas de Senhora, Senhor mesmo....geralmente qdo o povo não gosta, eles falam do q preferem ser chamados...nunca aconteceu comigo de a pessoa ser estupida! Tbm se fosse bah...faria questão de chama-las de SENHOR/SENHORA :rolleyes:

CLICK TO RETURN TO TOP OF PAGE
tranceaddict Forums Archive > Local Scene Info / Discussion > Ibero-America > Portuguese

Powered by: SEI and vB
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited
Privacy Statement