|
|
| Rudy |
| quote: | Originally posted by Wicked Neo
Just to add to what Wicked Red said,
you may see that we live in the UK and that wicked red is american, Wicked red spends her time 50/ 50 in the USA / UK as do i but we are both of European birth, i was born in Denmark btw.
we may not speak dutch but we both understand / read several languages. including french and german, german is a very similar language to dutch, some of our translations are not so spot on but we get the majority of what u say.
Wicked Red had a bilingual education and she speaks and understands german fluently as i also understand French fluently.
Its easier for us to post in here in English as you guys can understand english and our translation from english to dutch may not be too accurate and we dont wish to cause confusion or offence lol.
|
So what the f*ck is ur point! |
|
|
| Wicked Neo |
| quote: | Originally posted by Rudy
So what the f*ck is ur point! |
My point is that Wicked red and i dont need other ppl to translate what u guys say cos we can understand it !
Blik was saying that ppl like Miss Proxi and JdDark were translating for us cos we prolly could not understand dutch,well we can :)
|
|
|
| Miss Proximus |
| lol :D alsof ik niks beters te doen heb dan de hele dag posts te gaan vertalen :) |
|
|
| Jukx |
Jongens jongens, wat een ontwikkelingen op het TA-forum... de altijd zo vriendelijke en symphatieke heer Blik begint van zich af te bijten en schuwt de confontatie blijkbaar niet! Bravo! Gelijk heb je hoor Blik! Gewoon zeggen waar het op staat. Of je gelijk hebt weet ik niet, maar "laat je hart spreken." :eek:
Trouwens ik geloof er geen ene flikker van dat die 2 gasten die uit engeland komen maar hun halve leven in amerika hebben gewoond maar toch eigenlijk wel europeanen zijn en daardoor zeer vanzelfsprekend(?) een beetje duits kunnen praten wat weer tot gevolg heeft dat ze ons hollanders kunnen verstaan omdat duits en nederlands beiden germaanse talen zijn en dus op enkele punten (voornamelijk grammatica) overeenkomsten vertonen en zodoende elke zin die blik spreekt enigzins dan niet letterlijk begrijpen. :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:
zo wordt daar maar eens wijs uit.
maargoed, ik blijf erbij dat die 2 (let op! hier volgt een kryptische omschrijving) "gemene naamgenoten" kolder dan wel lariekoek uitkramen.
jawohl, immer geradeaus! |
|
|
| blighty |
Hoi,
Goh, de discussies die dit VIP gedoe teweeg brengt,..haha :D ongelofelijk!!
Greetz,
Blighty |
|
|
CLICK TO RETURN TO TOP OF PAGE
tranceaddict Forums Archive > Local Scene Info / Discussion > Europe > Europe - Holland
|
