return to tranceaddict
Pages: 1 2 3 4 5 [6] 
finish words
 
XeQtOr
Kahdestuhannesviidessadaskahdeksaskymmenesensimmäinen :D:D:D
typo
quote:
Originally posted by XeQtOr
Kahdestuhannesviidessadaskahdeksaskymmenesensimmäinen :D:D:D


That's easy cuz it's in the basic form... when you start inflexing the sentences is when it gets totally ed up.

eg. to write - in letters - something like "he came from the 2591st apartment" in Finnish, it would be:

"hän tuli kahdennestatuhannestaviidennestäsadannestayhdeksännestäkymmenennestäensimmäisestä asunnosta."

...and that's with only four digits in the figure, just try and imagine what it would be like when you're talking about 6-digit or larger numbers. That's also why I've sort of adopted the english way of saying large numbers; I only do inflexing on the last digit to make the numbers understandable - plus I save about 90% of the time it would take to pronounce that monster above. :haha:

-typo

CLICK TO RETURN TO TOP OF PAGE
tranceaddict Forums Archive > Local Scene Info / Discussion > Europe > Europe - Finland

Powered by: SEI and vB
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited
Privacy Statement