|
|
| maxxyme |
| quote: | Originally posted by Steve-Austin
On trouvera ci-après un extrait de ce tableau :
a.. Français: 1 euro, 100 euros, l'euro, les euros, 1 cent, 100 cents, le
cent, les cents
b.. Néerlandais: 1 euro, 100 euro, de euro, de euro's, 1 cent, 100 cent,
de cent, de centen
c.. Allemand: 1 Euro, 100 Euro, der Euro, die Euro, 1 Cent, 100 Cent, der
Cent, die Cent
d.. Anglais: 1 euro, 100 euro, the euro, the euro, 1 cent, 100 cent, the
cent, the cent |
Alors ça veut dire qu'à part en Français, et parfois en Néerlandais (de euro's, de centen), on accorde jamais au pluriel euro et cent...? :eyes: |
|
|
| ptitcalvin |
Le truc qui me gave (et je pèse mes mots), c'est le "quand même" qui est souvent modifié en "comme même" !!! :whip: :whip:
Du style :
"Il a assuré quand même" en "il a assuré comme même" !!
Alors celle là, c'est surement celle qui m'agace le plus ! |
|
|
| stanymi |
| quote: | Originally posted by ptitcalvin
Le truc qui me gave (et je pèse mes mots), c'est le "quand même" qui est souvent modifié en "comme même" !!! :whip: :whip:
Du style :
"Il a assuré quand même" en "il a assuré comme même" !!
Alors celle là, c'est surement celle qui m'agace le plus ! |
| quote: | Originally posted by stanymi
Ah ca y est un truc dont(et pas que :whip: ) je voulais parler car on vient de me le ressortir et du coup je me demande quelle est la réponse exacte :
on vient de me dire(une fois de +) : "ah ouais comme même". rassurez-moi, faut bien dire : "ah ouais quand même" :conf: |
;) |
|
|
| Steve-Austin |
Moi ce qui m'énerve dans le même genre, c'est:
"C'est la fille que je sors avec"
"Je comprends pas qu'est ce que tu dis"
"Si j'aurais su ..."
"Il faut que je finis ça vite"
"Assis-toi!"
... |
|
|
| stanymi |
| quote: | Originally posted by Steve-Austin
Moi ce qui m'énerve dans le même genre, c'est:
"C'est la fille que je sors avec"
"Je comprends pas qu'est ce que tu dis"
"Si j'aurais su ..."
"Il faut que je finis ça vite"
"Assis-toi!"
... |
Ouais bon tu coises pas un gogoyo à tous les coins de rue non plus...paske franchement tu dois aps entendre ça souvent.
je crois que le assis-toi est autant correct que le assieds-toi. Il me semble que les 2 se disent. |
|
|
CLICK TO RETURN TO TOP OF PAGE
tranceaddict Forums Archive > Local Scene Info / Discussion > Europe > Europe - France
|
