|
|
| JLP |
Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin !
C'etait du polonais ca. :D
...et en tout ca, ca donne tout ca...
Afrikander : Veels geluk met jou verjaarsdag !
Albanais : Urime ditelindjen !
Allemand (Bade) : Allis Guedi zu dim Fescht !
Allemand (Bavière) : Ois Guade zu Deim Geburdstog !
Allemand (Berlin) : Allet Jute ooch zum Jeburtstach ! ou Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach !
Allemand (Berne) : Es Muentschi zum Geburri !
Allemand (Franconie) : Allmecht ! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch !
Allemand (Hesse) : Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag !
Allemand (Lichtenstein) : Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag !
Allemand (Moselle française) : Haerzlische Glickwunsch zem Gebordsdach !
Allemand (Niederdeutsch) : Ick gratuleer di scheun !
Allemand (Plattdeutsch) : Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach !
Allemand (Ruhr) : Allet Gute zum Gebuatstach !
Allemand (Sarre) : Alles Gudde for dei Gebordsdaach !
Allemand (Saxe) : Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach !
Allemand (Schwabe) : Aelles Guade zom Gebordzdag !
Allemand (Suisse allemande) : Vill Glück zum Geburri !
Allemand (Vienne) : Ois Guade zum Geburdsdog !
Allemand : Alles Gute zum Geburtstag !
Alsacien : Gueter geburtsdaa !
Amharic : Melkam liddet ! ou Enquan le lideteh aderreseh !
Anglais : Happy Birthday !
Arabe : Eid milaad said ! ou Kul sana wa intai !
Argentin (Rosarino Basico) : Feneligiz Cunumplegeanagonos !
Arménien : Taredartzet shnorhavor ! ou Tsenund shnorhavor !
Assyrien : Eida D'moladukh Hawee Brikha !
Australien : Appy birthday, mate !
Autrichien (Vienne) : Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog !
Aymara (Bolivie) : Suma Urupnaya Cchuru Uromankja !
Azerbaidjian : Ad gununuz mubarek !
Basque : Zorionak !
Belauan (Micronésien) : Ungil el cherellem !
Bengali (Bangladesh Inde) : Shuvo Jonmodin !
Bengali : Shuvo Jonmodin!
Bicol (Philippines) : Maogmang Pagkamundag !
Bislama (Vanuatu) : Hapi betde ! ou Yumi selebretem de blong bon blong yu !
Brésilien : Parabens a voce ! ou Parabens e muitas !
Brésilien : Parabens pelo seu aniversario !
Breton : Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h !
Bulgare : Chestit Rojden Den !
Cambodgien : Som owie nek mein aryouk yrinyu !
Canadien francophone : Bonne Fête !
Canadien : Happy Berthday !
Catalan : Per molts anys ! ou Bon aniversari !
Chamorro : Biba Kumplianos !
Chinois (Fuzhou) : San Ni Kuai Lo !
Chinois (Hakka) : Sang Ngit Fai Lok !
Chinois (Mandarin) : Sheng Ri Kuai Le !
Chinois (Shanghai) : San ruit kua lok !
Chinois (Tiociu) : Se Jit khuai lak !
Chinois (Cantonais) : Sun Yat Fai Lok !
Coréen : Saeng il chuk ha ham ni da !
Croate : Sretan Rodendan !
Danois : Tillykke med fødselsdagen !
Espagnol : Feliz Cumpleaños !
Esperanto : Felichan Naskightagon !
Eston : Palju onne sunnipaevaks !
Euskera : Zorionak zure urtebetetze egunean !
Faro (Iles Faroe) : Tillukku vid fodingardegnum !
Farsi : Tavalodet Mobarak !
Finnois : Hyvää syntymäpäivää !
Flamand (Antwerps) : Ne gelukkege verjoardach !
Français : Joyeux Anniversaire !
Frison : Lokkiche jierdei !
Gaélique : Co` latha breith sona dhut !
Galicien (Espagne) : Ledicia no teu cumpreanos !
Gallois : Penblwydd Hapus i Chi !
Géorgien : Gilotcav dabadebis dges !
Grec : Eytyxismena Genethlia ! ou Chronia Pola !
Groenlandais : Inuuinni pilluarit !
Guarani (Paraguay Indien) : Vy-Apave Nde Arambotyre !
Gujarati (Inde) : Janma Divas Mubarak !
Gujarati (Pakistan) : Saal Mubarak !
Hawaïen : Hau`oli la hanau !
Hébreu : Yom Huledet Same'ach + Ad Me'ah Ve'esrim Shana (puisses-tu vivre jusqu'à 120 ans)
Hiligaynon (Philippines) : Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo !
Hindi (Inde) : Janam Din ki badhai ! ou Janam Din ki shubkamnaayein !
Hongrois : Boldog szuletesnapot ! ou Isten eltessen !
Indonésien (Java) : Slamet Ulang Taunmoe !
Indonésien : Selamat Ulang Tahun !
Indsi : Janmadin Mubarak !
Irlandais : La' breithe fé mhaise dhuit !
Islandais : Til hamingju med afmaelisdaginn !
Italien (Piémont) : Bun Cumpleani !
Italien (Romagne) : At faz tent avguri ad bon cumplean !
Italien : Buon Compleanno !
Japonais : Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu !
Javanais (Engué) : Bondgon nadga nidgui vesguère sedguère !
Javanais(Enav) : Bavon navann navi serverre !
Jerriais : Bouon Anniversaithe !
Kannada (Indie) : Huttida Habba Subashayagalu !
Kannada : Janmadinada Vandanegalu !
Kapangpangan (Philippines) : Mayap a Kebaitan !
Kashmiri (Inde) : Voharvod Mubarak Chuy !
Kazakh (Kazakstan) : Tughan kuninmen !
Klingon : Quchjaj qoSlIj !
Kurde : Rojbun a te piroz be !
Kyrgyz : Tulgan kunum menen !
Largonji : Lonbé lanniv laver lassère !
Latin : Fortuna dies natalis !
Latvian : Daudz laimes dzimsanas diena !
Lithuanien : Sveikinu su gimtadieniu ! ou Geriausi linkejimaigimtadienio progal !
Luganda : Nkwagaliza amazalibwa go amalungi !
Luxembourgeois : Vill Gleck fir daei Geburtsdaag !
Macédonien : Sreken roden den !
Malais : Selamat Hari Jadi !
Malayalam (Inde) : Pirannal Aasamsakal ! ou Janmadina aashamsakal !
Maltese : Nifrahlek ghal gheluq sninek !
Maori : Kia huritau ki a koe !
Marathi (Inde) : Wadhdiwasachya Shubhechha !
Marathi : Shubh Vadhdivas !
Marseillais : Pécaïre, bon anniversaire, puting, con !
Mauritien (Créole) : Mo swet u en bonlaniverser !
Mbula (Iles Umboi, Papouasie Nouvelle Guinée) : Leleng ambai pa mbeng ku taipet i !
Mongol : Torson odriin mend hurgee !
Navajo : Bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah !
Néerlandais (Bilzers) : Ne geleukkege verjoardoag !
Néerlandais (Drenthe) : Fellisiteert !
Néerlandais (Flamand) : Gelukkige verjaardag ! ou Prettige verjaardag !
Néerlandais (Frise) : Fan herte lokwinske !
Néerlandais (Groningue) : Fielsteerd mit joen verjoardag !
Néerlandais (Limbourg) : Proficiat ! ou Perfisia !
Néerlandais : Hartelijk gefeliciteerd ! ou Van harte gefeliciteerd met je verjaardag !
Nepali : Janma dhin ko Subha kamana !
Norvégien : Gratulerer med dagen !
Oriya (Inde) : Janmadina Abhinandan !
Papiamento (Antilles néerlandaises) : Masha Pabien I hopi aña mas !
Pashto (Afganistan) : Padayish rawaz day unbaraksha !
Perse : Tavalodet Mobarak !
Petitou : Un p'tit beurre des touyous !
Pinoy (Philippines) : Maligayang kaarawan sa iyo !
Portugais : Feliz Aniversario !
Punjabi (Inde) : Janam din diyan wadhayian !
Quechua : Cusicuy causayquimanta diayquipaj !
Rajasthani (Inde) : Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo !
Roumain : La Multi Ani !
Russe : S dniom razhdjenia ! ou Pazdravliayu s dniom razhdjenia !
Samoan : Manuia lou aso fanau !
Sanscrit (Inde) : Ravihi janmadinam aacharati !
Sarde (Italie) : Achent'annos ! Achent'annos !
Serbe : Srecan Rodjendan !
Slovaque : Vsetko najlepsie k narodeninam !
Slovène : Vse najboljse za rojstni dan !
Sotho : Masego motsatsing la psalo !
Sri Lankais : Suba Upan dinayak vewa !
Suédois : Grattis pa fodelsedagen !
Sundanese : Wilujeng Tepang Taun !
Surinam : Mi fresteri ju !
Suthunn : Happy buthday, y'all !
Swahili : Hongera ! ou Heri ya Siku kuu !
Swazilandais : Lusuku lwekutalwa loluhle !
Syriaque : Tahnyotho ou brigo !
Tagalog (Philippines) : Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan !
Taïwanais : San leaz quiet lo !
Tamil (Inde) : Poranda naal vaazhthukkal !
Tchèque : Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam !
Telugu (Inde) : Janmadina subha kankshalu !
Telugu : Puttina Roju Shubakanksalu !
Thaï : Suk San Wan Keut !
Tibétain : Droonkher Tashi Delek !
Tulu(Karnataka, Inde) : Putudina dina saukhya !
Turc : Dogum gunun kutlu olsun !
Ukrainien : Mnohiya lita ! ou Z dnem narodjennia !
Urdu (Inde) : Janam Din Mubarak !
Urdu (Pakistan) : Saalgirah Mubarak !
Verlan : Nonbe verseranni !
Vietnamien : Chuc Mung Sinh Nhat !
Visayan (Philippines) : Malipayong adlaw nga natawhan !
Xhosa (South Afican) : Imini emandi kuwe !
Yiddish : A Freilekhn Gebortstog !
Yoruba (Nigéria) : Eku Ojobi !
Zulu (Afrique du Sud) : Ilanga elimndandi kuwe |
|
|
| stanymi |
C du réchauffé ca JLP, je l'avais déjà faite pour trancegirl ;)
Bon anniversaire mister :) |
|
|
| The Corry |
Bon je suis un petit peu en retard mais on va faire comme si... ;)
Joyeux Anniversaire Cozim !!!
;) |
|
|
| Trancemaster2k |
| pareil, mieux vaut tard que jamais : Joyeux anniversaire Cozim :) |
|
|
| cozim |
merci a vous tous...
à propos du gateau d'andy ça me fait penser à qqn qui m'avait envoyé une carte d'anniversaire lui demandant de lui garder un bout du gateau :toothless
| quote: | Originally posted by benjamin
regarde les initiales ca pourra peut etre t'aider ... :toothless |
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
j'ai combris :gsmile: |
|
|
CLICK TO RETURN TO TOP OF PAGE
tranceaddict Forums Archive > Local Scene Info / Discussion > Europe > Europe - France
|
