quote: | Originally posted by Insigma
tiens parlant de cette monstrueuse série... Hier, juste comme ça pour voir, on a matté (tenté de matter) un épisode en français...
Mon dieu... C'est horrible. Je voudrais bien essayer the IT Group aussi... la voix du black est tellement dingo. Ca doit etre fin nul en fr. |
ah oui c'est clair que c'est vraiment immonde en Français, mais le pire avec les voix qu'ils ont mis c'est pas seulement la nullité des voix, c'est surtout qu'ils ont complètement modifié la série.
quand tu les entend t'as l'impression qu'ils sont tous stupides, que ce soient les gars comme penny, alors que dans la série ils ne sont pas bêtes du tout, ils sont juste "légèrement" décalés et nuls dans certains domaines, mais pas demeurés Penny c'est pareil elle n'est pas stupide du tout mais en Français ils lui ont collé une voix de cruche de première et ça fausse absolument tout.
par contre the IT Group c'est le nom français de la série ou bien tu t'es juste trompé avec Crowd ?
par contre pour celle là c'est niet je veux pas tenter la version Française au black ils ont du lui mettre une voix aussi merdique que celle d'Emerson dans pushing daisies
___________________
frappé d'Indignité nationale..
|