Become a part of the TranceAddict community!Frequently Asked Questions - Please read this if you haven'tSearch the forums
TranceAddict Forums > Archives > Classic old threads / Inactive Forums > Europe - Sweden > Klotterplank
Pages (801): « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 [643] 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 »   Last Thread   Next Thread
Share
Author
Thread    Post A Reply
ScuL
Hardtechno maniac



Registered: Mar 2002
Location: Hampshire, UK

quote:
Originally posted by Belgian Bonzai
Seriously, why does the present tense of 'to be' always seem to be är, no matter what the pronoun, that struck me.


Het werkwoord zijn wordt altijd vertaald als är ongeacht de vorm ik/hij/jullie etc.

Ik ben /Jij bent / Hij is/ Zij is / Wij zijn / Jullie zijn / U bent
Jag är /Du är / Han är / Hon är / Vi är / Ni är / Ni är

quote:

Love your a° (can't write it with this keyboard, too lazy to open 'special caracters') letters, they're cool. Not as cool as the Norwegian O/ though hehe.
And don't you guys have any w's?


Zet je keyboard op VS Internationaal en ros op CTRL-ALT-W dan krijg je een å. Shift erbij maakt een Å.

quote:
Originally posted by Belgian Bonzai
Em, good point. I think I figured out the ö, it's like 'eu', I guess; yeah, like in Malmö. Pretty sure a° is like board in English. ä is a mystery; in my head, it sounds like best in English, but that's probably way off LOL.

[clueless] sjuksköterska [/clueless]


ö is als eu idd.
Het å geluid heb je ook goed. En de ä is idd niet al te ver van best in 't Engels alleen kan de klemtoon afhangen van het woord en de zin waarin het staat. Zweedse uitspraak is redelijk vaak context-afhankelijk.



PS
Overigens er zijn uitzonderingen in het uitspraakgebruik van de lettercombinaties sj , sk en nog een aantal icm met zogenaamde zachte klinkers. Vandaar dat het woord sjuksköterska zo moeilijk uit te spreken is.


___________________
GHF Community - for all your EDM needs!

Old Post Mar-23-2006 19:17  United Kingdom
Click Here to See the Profile for ScuL Click here to Send ScuL a Private Message Visit ScuL's homepage! Add ScuL to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
jofawe
Official Manb00bs of TA



Registered: Jan 2002
Location: Växjö

quote:
Originally posted by ScuL
Flamländska...





ja.. bra.. prata så vi alla förstår :P


___________________

Old Post Mar-23-2006 19:24  Sweden
Click Here to See the Profile for jofawe Click here to Send jofawe a Private Message Visit jofawe's homepage! Add jofawe to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
benni
merci charles



Registered: Mar 2002
Location: malmö, sweden

quote:
Originally posted by Belgian Bonzai
Em, good point. I think I figured out the ö, it's like 'eu', I guess; yeah, like in Malmö. Pretty sure a° is like board in English. ä is a mystery; in my head, it sounds like best in English, but that's probably way off LOL.

[clueless] sjuksköterska [/clueless]


pretty good man ... sounds like a finnish accent like zoric said

although SK and SJ are pronounced... like a wind sound (lol hur förklarar man det?) ....you know... like: hvukhvöterska

now record that.
(listen to the clip steve posted and you should hear what i'm talking about)

PS: I know what film you're talking about, i've seen it too, but I don't know the name..


___________________
music is my wine

Old Post Mar-23-2006 19:47 
Click Here to See the Profile for benni Click here to Send benni a Private Message Add benni to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
ScuL
Hardtechno maniac



Registered: Mar 2002
Location: Hampshire, UK

quote:
Originally posted by jofawe
ja.. bra.. prata så vi alla förstår :P


det är bara en förklaring så han förstår bättre, det är altid lättare att lära saker genom moderspråket
det var holländska för övrigt


___________________
GHF Community - for all your EDM needs!

Old Post Mar-23-2006 19:49  United Kingdom
Click Here to See the Profile for ScuL Click here to Send ScuL a Private Message Visit ScuL's homepage! Add ScuL to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Pjox
Lost tranceaddict



Registered: Jun 2003
Location: Stockholm

quote:
Originally posted by benni
PS: I know what film you're talking about, i've seen it too, but I don't know the name..


Tsatsiki? Eller va han nu heter

Old Post Mar-23-2006 20:24  Sweden
Click Here to See the Profile for Pjox Click here to Send Pjox a Private Message Visit Pjox's homepage! Add Pjox to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
benni
merci charles



Registered: Mar 2002
Location: malmö, sweden

quote:
Originally posted by Pjox
Tsatsiki? Eller va han nu heter


ja så heter den

http://www.filmrecension.se/7391717092680


___________________
music is my wine

Old Post Mar-23-2006 21:01 
Click Here to See the Profile for benni Click here to Send benni a Private Message Add benni to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Belgian Bonzai
Supreme tranceaddict



Registered: Jan 2002
Location: Belgium

You people are cool, this is all helping me; I think I'll look into learning Swedish, really. I checked, it would appear Swedish is an official language in Finland too, extra appealing. What's up Zoran

Thanx ScuL, very helpful explanation there. Dutch, Swedish & prolly English, not too bad, congrats. Learned a few essential words there aswell (Han, Hon,...). Dank je wel. And thank you lot for the film ID (that's the one ), the channel only maintains backlog for 1 day, I was doomed.
That lesson is in, will have to check tomorrow, but the first minute sounded... crazy. Think I got it, benni, I'll be sure to look up that word in the first Swedish dictionary I come across.



I'll check if I can find a Swedish grammar course, I'll try & pick up vocabulary in dvd subtitles, should be ok. And check films for pronounciation.
I might come back here in a little while, let you guys know how I'm doing maybe; I never intended to hi-jack the thread.

CU, guys, keep it cool up there in Sverige.

Old Post Mar-23-2006 22:44  Europe
Click Here to See the Profile for Belgian Bonzai Click here to Send Belgian Bonzai a Private Message Add Belgian Bonzai to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Cloudburst
I am the maximum



Registered: Oct 2003
Location: Jötebårj

quote:
Originally posted by Belgian Bonzai

I might come back here in a little while, let you guys know how I'm doing maybe; I never intended to hi-jack the thread.

CU, guys, keep it cool up there in Sverige.


This thread is meant to be hi-jacked.

and gl&hf with your Swedish adventure! Swedish can be a bitch though. Lots of weird exceptions and funky stuff like that.


___________________



insignificant cor member alliance

Old Post Mar-23-2006 23:15  Finland
Click Here to See the Profile for Cloudburst Click here to Send Cloudburst a Private Message Visit Cloudburst's homepage! Add Cloudburst to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
ScuL
Hardtechno maniac



Registered: Mar 2002
Location: Hampshire, UK

quote:
Originally posted by Belgian Bonzai
You people are cool, this is all helping me; I think I'll look into learning Swedish, really. I checked, it would appear Swedish is an official language in Finland too, extra appealing. What's up Zoran


Imo Swedish is the most useful language in the whole Nordic area. Norwegians can understand you pretty good. It's also spoken in large parts of Finland. If you have mastered Swedish and know Dutch then it's very easy to read Danish as well so basically you can understand people in 4 Nordic countries at once !

quote:

Thanx ScuL, very helpful explanation there. Dutch, Swedish & prolly English, not too bad, congrats. Learned a few essential words there aswell (Han, Hon,...). Dank je wel.


I'm born Dutch and learned English, German and French at school. Taught myself Swedish in 1998 for various reasons so I am the man to speak to when learning Swedish when your native language is Dutch.

quote:

That lesson is in, will have to check tomorrow, but the first minute sounded... crazy. Think I got it, benni, I'll be sure to look up that word in the first Swedish dictionary I come across.


Schenk niet te veel aandacht aan die zogenaamde mastering-lessen, die zijn speciaal gemaakt met veel moeilijke woorden om buitenlanders te ontmoedigen

quote:
I'll check if I can find a Swedish grammar course, I'll try & pick up vocabulary in dvd subtitles, should be ok. And check films for pronounciation.


Internet is one of the best sources for learning a language. There are a lot of free courses around. But if you are serious then I can recommend these books.

http://www.nl.bol.com/is-bin/INTERS...38&Section=BOOK
http://www.nl.bol.com/is-bin/INTERS...20&Section=BOOK
http://www.nl.bol.com/is-bin/INTERS...89&Section=BOOK
http://www.nl.bol.com/is-bin/INTERS...03&Section=BOOK

Also... keep watching movies.. it helps a lot to hear the pronouncuation. If you follow these hints you can speak fluent enough Swedish that is better than the average immigrant within 2 years


___________________
GHF Community - for all your EDM needs!

Old Post Mar-24-2006 00:20  United Kingdom
Click Here to See the Profile for ScuL Click here to Send ScuL a Private Message Visit ScuL's homepage! Add ScuL to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Braxen
Supreme tranceaddict



Registered: Oct 2004
Location: Stockholm

signature check

signature aaaight


___________________
www.soundcloud.com/braxn

Old Post Mar-24-2006 23:20  Sweden
Click Here to See the Profile for Braxen Click here to Send Braxen a Private Message Visit Braxen's homepage! Add Braxen to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
mr_fisken
dancin



Registered: Oct 2003
Location: Stockholm




Old Post Mar-26-2006 10:46  Sweden
Click Here to See the Profile for mr_fisken Click here to Send mr_fisken a Private Message Add mr_fisken to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Laszlo
The weekend has landed



Registered: Dec 2002
Location: Szekelyföld Status: Official Montreal Canadiens fan of TA

hmmm...fan, jag drömde att jag flyttade till stockholm inatt....


___________________
Facebook
www.djlaszlo.com
blog.laszlo.se
www.laszlo.se

Old Post Mar-26-2006 11:51 
Click Here to See the Profile for Laszlo Click here to Send Laszlo a Private Message Visit Laszlo's homepage! Add Laszlo to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message

TranceAddict Forums > Archives > Classic old threads / Inactive Forums > Europe - Sweden > Klotterplank
Post New Thread    Post A Reply

Pages (801): « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 [643] 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 »  
Last Thread   Next Thread
Click here to listen to the sample!Pause playbackMale vocals track played by Vadim Zhukov [2004] [2]

Click here to listen to the sample!Pause playbackAndy Moor vs. Orkidea - "YearZero" [2006]

Show Printable Version | Subscribe to this Thread
Forum Jump:

All times are GMT. The time now is 10:03.

Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
[IMG] code is ON
 
Search this Thread:

 
Contact Us - return to tranceaddict

Powered by: Trance Music & vBulletin Forums
Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Privacy Statement / DMCA
Support TA!