Amusé.
Je viens de comprendre d'où "vient" la couleur orange des néerlandais...
eh bien tout simplement de la France, de la principauté d'Orange (Vaucluse).
cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Principality_of_Orange (en anglais)
En fait, via le biais de divers mariages depuis le 16e siècle entre des allemands (alors rois du Saint-Empire romain germanique) et des néerlandais (de Breda) avec des françaises et des luxembourgeoises (entre autres, ils aimaient bien se mélanger à l'époque ), la dynastie néerlandaise actuelle a en quelque sorte "hérité" du nom de "Orange-Nassau". Et du coup, pour faire honneur à la famille royale, les gens ont utilisé cette couleur comme un signe d'appartenance. Par contre en néerlandais, le nom de la maison royale s'écrit en fait "Oranje" avec un j depuis la révolution française (1789) car, Orange ayant été rattachée à la France à ce moment-là, le congrès qui a institué le royaume des Pays-Bas a voulu respecter la "sensibilité" française.
Par différents autres liens avec les Pays-Bas, on retrouve la couleur orange par exemple dans le drapeau irlandais, ou encore dans le nom de la République de l'Orange Free State (territoire inclus 1902 depuis dans l'Afrique du Sud), qui venait lui-même du nom d'une rivière de là-bas, l'Orange River.
Même si au final, le nom d'Orange (la ville française donc) ne vient pas du fruit, ni de la couleur associée, mais de "Arausio" (un nom de dieu celtique).
___________________
17.12.11 TBC @ Paris
Last edited by maxxyme on Jun-17-2010 at 10:50
|